# Escapar MarkdownV2 de Telegram | Adiós al can't parse entities

> Escapa online y gratis los 18 caracteres reservados de MarkdownV2 para la Bot API de Telegram. Dos modos, enlaces y código protegidos, aviso de entidades sin cerrar y código listo para cURL, aiogram o grammY.

- **Fuente (source):** https://es.aitoolsforapps.com/aitelegram-stickers-emojis-y-branding-para-telegram-215/f/escapar-markdownv2-telegram-bot-api
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Escapar MarkdownV2 en Telegram sin romper el mensaje
- Pega tu texto y recibe la versión escapada lista para parse_mode: MarkdownV2, con los 18 caracteres reservados resueltos y las barras añadidas resaltadas. Gratis, en tu navegador y sin cuenta.
- Los 18 reservados, exactamente los que dice la especificación
- Dos modos de verdad, no uno
- Escapado por contexto, no por fuerza bruta

## Escapar MarkdownV2 en Telegram sin romper el mensaje

El escaper de MarkdownV2 de Telegram coge el texto que vas a enviar con la Bot API y te devuelve el mismo texto preparado para `parse_mode: "MarkdownV2"`. Escapa los dieciocho caracteres que Telegram declara reservados —_ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . !— y te muestra el resultado con cada barra invertida que ha añadido en otro color, para que veas exactamente qué ha tocado y por qué.

Tiene dos modos, porque escapar no siempre significa lo mismo. En modo Literal todo tu texto es texto: ningún asterisco ni guion bajo se interpreta como formato, así que lo que escribes es lo que se lee. En modo Con formato se respetan las marcas que has puesto a propósito —negrita, cursiva, subrayado, tachado, spoiler y citas al principio de línea— y se escapa todo lo demás. Una marca que abres y no cierras no se cuela: se convierte en carácter literal y te avisa.

Lo que diferencia a este escaper de un replace con expresión regular es que entiende el contexto. Dentro de `código en línea` y de los bloques ``` solo se escapan el acento invertido y la barra invertida, como pide la especificación. En un enlace `[texto](url)` el texto visible se escapa y el destino no, salvo el paréntesis de cierre y la barra: así tus URLs llegan intactas en lugar de llenarse de barras y dejar de funcionar. También reconoce los emojis personalizados `![x](tg://emoji?id=…)` y los deja pasar enteros.

Y antes de que el mensaje salga, revisa. Detecta entidades abiertas y sin cerrar y te dice cuál es —negrita, cursiva, código, bloque, corchete— con un botón para cerrarla o escaparla en un clic. Avisa si un enlace no empieza por https:// o tg://, si el destino tiene caracteres no ASCII que deberías codificar, si el texto ya venía con barras invertidas y lo ibas a escapar dos veces, y si pasas de los 4096 caracteres que Telegram corta. Debajo tienes la previsualización en una burbuja real de Telegram, construida leyendo el texto escapado, y el fragmento de código ya montado para cURL, la Bot API en crudo, python-telegram-bot, aiogram, telegraf o grammY.

## Qué incluye

- **Los 18 reservados, exactamente los que dice la especificación** — _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! — sin olvidar el punto y la exclamación, que son los que más mensajes rompen.
- **Dos modos de verdad, no uno** — Literal para que tu texto sea texto, y Con formato para conservar la negrita, la cursiva, el subrayado, el tachado, el spoiler y la cita, escapando todo lo demás.
- **Escapado por contexto, no por fuerza bruta** — el código en línea y los bloques ``` reciben solo el escape que pide la especificación, y en los enlaces se escapa el texto visible pero no la URL, así que tus enlaces siguen funcionando.
- **Ves lo que ha cambiado** — cada barra invertida añadida sale resaltada sobre el texto original, y los tramos tratados como enlace o como código se marcan aparte. Nada de confiar a ciegas en una caja negra.
- **Avisa antes de que la Bot API te devuelva el 400** — entidades sin cerrar con su nombre, corchetes huérfanos, acentos invertidos sueltos, enlaces sin https://, URLs con caracteres no ASCII, texto ya escapado y mensajes de más de 4096 caracteres.
- **Arreglos de un clic** — cada aviso trae su botón —cerrar la entidad, escapar el carácter o quitar las barras que ya traía el texto— y el escapado se recalcula al instante sobre el resultado.
- **Previsualización en burbuja real de Telegram** — el texto escapado se vuelve a interpretar y se pinta como lo verá tu usuario, en tema claro y oscuro, antes de enviar nada.
- **Y el código ya montado** — copia el fragmento listo para cURL, la Bot API en crudo, python-telegram-bot, aiogram, telegraf o grammY, con marcadores de token en lugar de credenciales reales. Nunca te pedimos el token de tu bot.

## Preguntas frecuentes

### ¿Por qué me da el error can't parse entities al enviar un mensaje con MarkdownV2?

Porque el texto contiene alguno de los 18 caracteres que MarkdownV2 considera reservados sin su barra invertida delante: _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! Telegram intenta interpretarlos como marcas de formato, no encuentra el cierre que espera y rechaza el mensaje con un error 400 "can't parse entities". Los culpables más frecuentes son el punto final de una frase, el guion de una lista y los paréntesis, precisamente porque nadie los asocia con formato. El escaper de MarkdownV2 de Telegram recorre tu texto y añade la barra invertida donde hace falta, resaltando cada una para que veas qué ha tocado, y además te avisa si lo que rompe el mensaje es una entidad abierta y sin cerrar en lugar de un carácter suelto.

### ¿Qué caracteres hay que escapar en MarkdownV2 de Telegram?

Son dieciocho: el guion bajo (_), el asterisco (*), los corchetes ([ y ]), los paréntesis (( y )), la virgulilla (~), el acento invertido (`), el signo mayor que (>), la almohadilla (#), el signo más (+), el guion (-), el igual (=), la barra vertical (|), las llaves ({ y }), el punto (.) y la exclamación (!). Dentro de un bloque de código o de un tramo de código en línea la regla cambia: ahí solo se escapan el acento invertido y la barra invertida. Y en un enlace [texto](url) hay que escapar el texto visible, pero en el destino solo el paréntesis de cierre y la barra invertida: si escapas la URL entera, deja de funcionar. Telegram aplica cada una de estas tres reglas en su tramo correspondiente.

### ¿Puedo escapar el texto sin perder la negrita y la cursiva que he puesto a propósito?

Sí, para eso está el modo Con formato. En ese modo el escaper distingue entre las marcas que has puesto queriendo —*negrita*, _cursiva_, __subrayado__, ~tachado~, ||spoiler|| y la cita > al principio de línea— y el resto del texto, que escapa. Una marca de apertura que no tenga su cierre más adelante no se queda a medias: se convierte en carácter literal y recibes un aviso con el nombre de la entidad afectada y un botón para cerrarla. Si lo que quieres es lo contrario, que absolutamente nada se interprete como formato, usa el modo Literal: ahí los 18 reservados se escapan todos y lo que escribes es exactamente lo que se lee.

### ¿Hace falta registrarse o dar el token de mi bot para usar el escaper?

No a las dos cosas. El escapado, la detección de entidades sin cerrar, la previsualización y el fragmento de código se calculan íntegramente en tu navegador: puedes usarlo sin crear cuenta, sin límite de veces y sin coste. Y la app nunca pide el token de tu bot ni envía nada a la Bot API en tu nombre: los fragmentos de código que copias llevan marcadores como <TU_TOKEN> y <CHAT_ID> que rellenas tú en tu propio entorno. Lo único que necesita una cuenta gratuita es guardar un mensaje con su texto y sus botones para reutilizarlo otro día.

### ¿El escaper me rompe los enlaces o el código de mi mensaje?

No, porque no es un reemplazo ciego de caracteres: tokeniza el texto por contextos antes de escapar. Reconoce los enlaces [texto](https://…), el código en línea entre acentos invertidos, los bloques ``` con su etiqueta de lenguaje y los emojis personalizados ![x](tg://emoji?id=…), y aplica a cada tramo la regla que le corresponde. En la práctica significa que tu URL llega entera, tu fragmento de código no se llena de barras invertidas y la etiqueta de lenguaje del bloque se conserva. Además, si un enlace no empieza por https:// o tg://, o si el destino lleva caracteres no ASCII que convendría codificar, te lo dice en lugar de dejar que lo descubras en producción.

- [Telegram — Stickers, emojis y branding para canales de Telegram con IA](https://es.aitoolsforapps.com/aitelegram-stickers-emojis-y-branding-para-telegram-215)

## Sobre la plataforma

**Telegram — Stickers, emojis y branding para canales de Telegram con IA** — aplicación de AiToolsForApps. Disponible en: https://es.aitoolsforapps.com/aitelegram-stickers-emojis-y-branding-para-telegram-215/f/escapar-markdownv2-telegram-bot-api

### Otros idiomas

- `en`: https://es.aitoolsforapps.com/en/aitelegram-stickers-emojis-and-branding-for-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `fr`: https://es.aitoolsforapps.com/fr/aitelegram-stickers-emojis-et-branding-pour-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `it`: https://es.aitoolsforapps.com/it/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-per-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `pt`: https://es.aitoolsforapps.com/pt/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-para-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `de`: https://es.aitoolsforapps.com/de/aitelegram-stickers-emojis-und-branding-fuer-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `bg`: https://es.aitoolsforapps.com/bg/telegram-sazdavayte-stikeri-i-emodzhita-koito-stickers-priema-215/f/ekranirane-na-markdownv2-telegram-bot-api
- `ja`: https://es.aitoolsforapps.com/ja/telegram-sticker-emoji-sakusei-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `nl`: https://es.aitoolsforapps.com/nl/telegram-maak-telegram-stickers-en-emoji-s-die-stickers-accepteert-215/f/markdownv2-escapen-telegram-bot-api
- `ko`: https://es.aitoolsforapps.com/ko/telegram-sticker-emoji-channel-branding-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `sv`: https://es.aitoolsforapps.com/sv/telegram-skapa-telegram-stickers-och-emojis-som-stickers-godkanner-215/f/skydda-markdownv2-telegram-bot-api
- `da`: https://es.aitoolsforapps.com/da/telegram-lav-telegram-stickers-og-emojis-som-stickers-accepterer-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `id`: https://es.aitoolsforapps.com/id/telegram-buat-stiker-dan-emoji-telegram-yang-diterima-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `cs`: https://es.aitoolsforapps.com/cs/telegram-stickery-a-emoji-pro-telegram-ktere-stickers-prijme-215/f/osetreni-markdownv2-telegram-bot-api
- `fi`: https://es.aitoolsforapps.com/fi/telegram-tee-telegram-tarroja-ja-emojeja-jotka-stickers-hyvaksyy-215/f/escapeta-markdownv2-telegram-bot-api
- `zh`: https://es.aitoolsforapps.com/zh/telegram-stickers-emojis-branding-215/f/tiaotuo-markdownv2-telegram-bot-api
- `pl`: https://es.aitoolsforapps.com/pl/telegram-tworz-stickery-i-emoji-ktore-przyjmie-stickers-215/f/escapowanie-markdownv2-telegram-bot-api
- `no`: https://es.aitoolsforapps.com/no/telegram-lag-telegram-stickers-og-emojier-stickers-godtar-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `ar`: https://es.aitoolsforapps.com/ar/telegram-anshi-mlsqat-wiimuji-telegram-yqblha-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `he`: https://es.aitoolsforapps.com/he/telegram-yotsrim-stikrim-vaimog-ym-sh-stickers-mkbl-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
