# Evita las palabras que delatan un texto de IA en tus prompts de ChatGPT

> Prohíbe dentro de tu prompt el vocabulario que suena a ChatGPT: «sumergirse en», «un tapiz de», «faro de innovación». Lista cerrada por idioma, diez expresiones por prompt y sin cuenta para empezar.

- **Fuente (source):** https://es.aitoolsforapps.com/chatgpt-prompts-por-oficio-e-instrucciones-personalizadas-229/f/evitar-palabras-que-delatan-un-texto-de-ia
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Filtro anti-clichés de IA: prompts que no suenan a ChatGPT
- Prohibimos dentro de tu prompt el vocabulario que delata un texto escrito por una IA, en una lista cerrada y escrita para tu idioma.
- Lista escrita por idioma, no traducida
- Diez expresiones por prompt, no treinta
- No te prohíbe lo que tú has pedido

## Filtro anti-clichés de IA: prompts que no suenan a ChatGPT

El problema no es que ChatGPT escriba mal: es que escribe siempre con las mismas treinta expresiones. «Sumergirse en», «un tapiz de», «faro de innovación», «desentrañar», «cambio de paradigma», «sinergia». En cuanto tu cliente o tu jefe las ve, deja de leer el contenido y empieza a pensar en quién lo ha escrito.

Esta app monta prompts profesionales para ChatGPT, y cuando construye el tuyo le añade un bloque de prohibiciones explícitas con el vocabulario que suena a IA. No es un corrector que pasa después por encima del texto, ni un «humanizador»: es una instrucción que viaja dentro del propio prompt, en la sección de qué no hacer, para que el modelo no escriba así desde el primer párrafo.

La lista está escrita a mano para cada idioma, no traducida. Los clichés del español no son los del inglés: prohibir «delve into» en un texto en español no sirve de nada, igual que prohibir «sumergirse en» no evita nada en inglés. Hay lista propia para español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán, y si un idioma no la tuviera el bloque simplemente se omite, en vez de colar inglés en medio de un prompt que no es inglés.

En cada generación se inyectan como máximo diez expresiones, no la lista entera. Es a propósito: cuando a un modelo le das treinta prohibiciones, se olvida de la mitad a los pocos mensajes. Diez aguantan toda la conversación. Y si lo que has pedido necesita una de esas palabras, esa se queda fuera de la lista: no te vamos a prohibir escribir sobre sinergias si tu objetivo es precisamente hablar de sinergias.

## Qué incluye

- **Lista escrita por idioma, no traducida** — seis listas propias (español, inglés, francés, italiano, portugués y alemán) con los clichés que de verdad se usan en cada lengua. Si un idioma no tiene la suya, el bloque se omite antes que meter inglés en un artefacto que no es inglés.
- **Diez expresiones por prompt, no treinta** — se inyectan solo las más frecuentes para que la prohibición siga viva al final de la conversación. Sobrecargar el prompt de reglas es la forma más rápida de que el modelo las ignore todas.
- **No te prohíbe lo que tú has pedido** — si tu objetivo menciona una de las expresiones de la lista, esa se retira automáticamente. El filtro nunca pelea contra tu encargo.
- **Se apaga solo cuando pides código** — en formato código el filtro no aplica y no se inyecta nada, así que no gastas espacio del prompt en una regla que ahí no pinta nada.
- **Va dentro del prompt, no después del texto** — la prohibición viaja en la sección «qué no hacer» del prompt que te damos, así que actúa desde la primera línea que escriba ChatGPT. No es un detector de texto IA ni un humanizador: esta app no analiza textos ya escritos.
- **Ves exactamente qué se ha prohibido** — el resultado trae un desplegable con las expresiones vetadas, tachadas una por una. Nada de magia opaca: sabes qué regla lleva tu prompt antes de copiarlo.
- **Encendido por defecto y recordado** — el interruptor «Sin clichés de IA» viene activo y, cuando generas, tu preferencia se guarda para los siguientes prompts. Si lo quieres apagar en un caso concreto, es un toque.
- **Combinable con el modo sin paja** — junto al filtro de clichés tienes el modo «sin paja ni halagos», que quita los cumplidos de apertura, los avisos de «como inteligencia artificial» y las despedidas ofreciendo más ayuda. Los dos a la vez dejan el texto limpio por arriba y por abajo.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué palabras se consideran clichés de IA?

Las expresiones que casi ningún humano usa y casi todos los modelos repiten. En español la lista incluye «en el dinámico panorama actual», «sumergirse en», «un tapiz de», «es crucial recordar», «faro de innovación», «desentrañar», «en la era digital», la construcción «no es solo X, es Y», «cambio de paradigma», «sinergia», «profundizar en» y «navegar por el panorama». Hay una lista equivalente, escrita a mano, para inglés, francés, italiano, portugués y alemán.

### ¿Esto es un humanizador o un detector de texto escrito por IA?

No, y no lo va a ser. La app no analiza textos que ya existen ni intenta burlar detectores: no hay detector, ni humanizador, ni puntuación de «cuánto parece IA». Lo que hace es escribir el prompt que tú le vas a dar a ChatGPT, y meter dentro de ese prompt la lista de expresiones prohibidas, en la sección de qué no hacer. El efecto es preventivo: el texto nace sin esos clichés en lugar de limpiarse después.

### ¿Por qué solo prohíbe diez expresiones y no la lista entera?

Porque las reglas de un prompt se diluyen a medida que avanza la conversación. Si le metes treinta prohibiciones, el modelo cumple las primeras y olvida el resto a los pocos mensajes. Inyectando las diez más frecuentes la regla sigue viva al final del hilo, que es cuando de verdad importa. Es la misma lógica con la que la app consolida tus restricciones en un máximo de cinco reglas priorizadas.

### ¿Puedo desactivarlo si necesito una de esas palabras?

Sí, de dos formas. El interruptor «Sin clichés de IA» está en «Afinar (opcional)» y se puede apagar de un toque; tu elección se recuerda para los siguientes prompts. Y aunque esté activo, si tu objetivo menciona una de las expresiones de la lista, esa se retira automáticamente: el filtro no te prohíbe lo que tú mismo has pedido. En formato código el filtro no se aplica.

### ¿El filtro se aplica también a las instrucciones personalizadas y a los Custom GPT?

El filtro anti-clichés se inyecta en el constructor de prompts por oficio, que es donde se genera el texto que ChatGPT va a redactar. Las instrucciones personalizadas y la especificación de un Custom GPT tienen su propio tratamiento: ahí lo que se aplica es el bloque anti-paja en segunda persona, para que el asistente no te adule ni rellene. Son herramientas distintas de la misma app, y cada una lleva las reglas que le corresponden. Esta app es independiente: ChatGPT, GPT y OpenAI son marcas de OpenAI, LLC, y aquí solo generamos texto para que lo copies y lo pegues donde quieras.

- [ChatGPT — Prompts por oficio, instrucciones personalizadas y GPTs a medida](https://es.aitoolsforapps.com/chatgpt-prompts-por-oficio-e-instrucciones-personalizadas-229)

## Sobre la plataforma

**ChatGPT — Prompts por oficio, instrucciones personalizadas y GPTs a medida** — aplicación de AiToolsForApps. Disponible en: https://es.aitoolsforapps.com/chatgpt-prompts-por-oficio-e-instrucciones-personalizadas-229/f/evitar-palabras-que-delatan-un-texto-de-ia

### Otros idiomas

- `en`: https://es.aitoolsforapps.com/en/chatgpt-prompts-by-profession-and-custom-instructions-229/f/avoid-words-that-reveal-ai-text
- `fr`: https://es.aitoolsforapps.com/fr/chatgpt-prompts-par-metier-et-instructions-personnalisees-229/f/eviter-mots-qui-trahissent-un-texte-d-ia
- `it`: https://es.aitoolsforapps.com/it/chatgpt-prompt-per-professione-e-istruzioni-personalizzate-229/f/evitare-parole-che-rivelano-un-testo-di-ia
- `pt`: https://es.aitoolsforapps.com/pt/chatgpt-prompts-por-profissao-e-instrucoes-personalizadas-229/f/evitar-palavras-que-delatam-um-texto-de-ia
- `de`: https://es.aitoolsforapps.com/de/chatgpt-prompts-nach-beruf-und-eigene-anweisungen-229/f/vermeiden-worter-die-einen-ki-text-verraten
- `bg`: https://es.aitoolsforapps.com/bg/chatgpt-promptove-po-profesiya-personalizirani-instruktsii-i-paketi-po-sektor-229/f/izbyagvane-na-dumi-koito-izdavat-tekst-ot-ii
- `nl`: https://es.aitoolsforapps.com/nl/chatgpt-prompts-per-beroep-aangepaste-instructies-en-pakketten-per-sector-229/f/woorden-die-een-ai-tekst-verraden-voorkomen
- `ja`: https://es.aitoolsforapps.com/ja/chatgpt-prompt-builder-custom-instructions-gpts-229/f/ai-ga-kaita-to-bareru-kotoba-wo-sakeru-chatgpt-prompt
- `ko`: https://es.aitoolsforapps.com/ko/chatgpt-prompt-custom-instructions-gpt-229/f/avoid-words-that-give-away-ai-text
- `sv`: https://es.aitoolsforapps.com/sv/chatgpt-prompter-per-yrke-anpassade-instruktioner-och-branschpaket-229/f/undvik-ord-som-avslojar-en-ai-text
- `da`: https://es.aitoolsforapps.com/da/chatgpt-prompts-efter-fag-brugerdefinerede-instruktioner-og-branchepakker-229/f/undgaa-ord-der-afslorer-en-ai-tekst
- `no`: https://es.aitoolsforapps.com/no/chatgpt-prompter-etter-yrke-egendefinerte-instruksjoner-og-bransjepakker-229/f/unnga-ord-som-avslorer-en-ki-tekst
- `id`: https://es.aitoolsforapps.com/id/chatgpt-prompt-per-profesi-instruksi-kustom-dan-paket-per-sektor-229/f/hindari-kata-yang-membocorkan-teks-ai
- `cs`: https://es.aitoolsforapps.com/cs/chatgpt-prompty-podle-povolani-vlastni-instrukce-a-balicky-podle-odvetvi-229/f/vyhnout-se-slovum-ktera-prozradi-text-od-ai
- `zh`: https://es.aitoolsforapps.com/zh/chatgpt-prompts-custom-instructions-custom-gpts-229/f/bimian-ai-wenzhang-yongyu-chatgpt-tishici
- `pl`: https://es.aitoolsforapps.com/pl/chatgpt-prompty-wedlug-zawodu-spersonalizowane-instrukcje-i-pakiety-branzowe-229/f/unikaj-slow-ktore-zdradzaja-tekst-ai
- `ar`: https://es.aitoolsforapps.com/ar/chatgpt-auamr-bhsb-almhna-wtalimat-mkhssa-whzm-alqtaaat-229/f/tajannab-alkalimat-allati-tafdah-nass-alziaa-alistinaii
- `fi`: https://es.aitoolsforapps.com/fi/chatgpt-ammattikohtaiset-kehotteet-mukautetut-ohjeet-ja-toimialapaketit-229/f/tekoalytekstin-paljastavat-sanat-ja-klisheet
- `he`: https://es.aitoolsforapps.com/he/chatgpt-promptim-lpi-mktsoa-hnchiot-motamot-aishit-vchbilot-lpi-anf-229/f/lehimana-mimilim-sheamsigot-text-shel-bina-melachutit
