# Crear mazo de vocabulario por nivel A1–C1 y tema, con palabras curadas

> Genera un mazo de vocabulario de inglés o español por nivel MCER (A1–C1) y tema, con palabra, traducción y frase de ejemplo. Los lemas salen de listas de frecuencia curadas, no los inventa la IA. Hasta 40 tarjetas; pruébalo con 8 sin registro.

- **Fuente (source):** https://es.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/mazo-de-vocabulario-por-nivel-y-tema
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Mazo de vocabulario por nivel y tema, con palabras de un catálogo curado
- Eliges idioma de estudio, nivel A1–C1 y tema, y te llevas un mazo con palabra, traducción y frase de ejemplo. Los lemas salen de listas de frecuencia curadas, no de la imaginación de una IA.
- Las palabras las elige el catálogo, no la IA
- Nivel MCER de verdad
- Tres cosas en cada tarjeta

## Mazo de vocabulario por nivel y tema, con palabras de un catálogo curado

Dices cuatro cosas —qué idioma estudias (inglés o español), cuál es tu idioma, en qué nivel estás (A1, A2, B1, B2 o C1) y sobre qué tema quieres trabajar— y la app monta el mazo al momento. Cada tarjeta trae la palabra en el idioma que estudias, su traducción a tu idioma y una frase de ejemplo que la pone en contexto.

La diferencia está en de dónde salen las palabras. No se las inventa un modelo de lenguaje: se eligen de listas de frecuencia curadas, organizadas por idioma, nivel y tema, que viven en el catálogo de la app. La inteligencia artificial solo hace el trabajo de redacción —traducir y escribir el ejemplo— sobre esos lemas. Si al redactar cambia una palabra por otra, se descarta su versión y manda el catálogo.

Por eso un mazo de B1 sobre viajes trae vocabulario de B1 sobre viajes, y no una mezcla de palabras fáciles y rarezas que suena bien pero no te sirve para estudiar. Hay diez temas listos —viajes, comida, trabajo, salud, examen, casa, compras, tecnología, personas y naturaleza— y también puedes escribir el tuyo.

El mazo aparece en pantalla para que lo revises y corrijas tarjeta a tarjeta antes de llevártelo. Con cuenta gratuita pides de 4 a 40 tarjetas por mazo; en modo invitado, sin registrarte, puedes probarlo con 8.

## Qué incluye

- **Las palabras las elige el catálogo, no la IA** — los lemas vienen de listas de frecuencia curadas por idioma, nivel y tema. Si el modelo intenta cambiar uno, se impone el catálogo.
- **Nivel MCER de verdad** — A1, A2, B1, B2 y C1. El mismo tema da mazos distintos según el nivel que pidas, porque son listas distintas.
- **Tres cosas en cada tarjeta** — la palabra, su traducción a tu idioma y una frase de ejemplo que la usa en contexto, al nivel que has pedido.
- **Diez temas listos o el tuyo** — viajes, comida, trabajo, salud, examen, casa, compras, tecnología, personas y naturaleza — y un campo libre para escribir el tema que te interese.
- **Tu idioma en el reverso** — la traducción sale en español, inglés, francés, italiano, portugués o alemán, el que tengas como idioma propio.
- Hasta 40 tarjetas por mazo con cuenta gratuita, y 8 para probarlo sin registrarte.
- **Revisable antes de exportar** — el mazo se ve entero en pantalla y editas cualquier tarjeta —palabra, traducción o ejemplo— antes de descargarlo.
- El catálogo lleva versión y fecha a la vista, y mientras no lo revise una persona la app lo marca con un sello. Sabes siempre con qué material estás estudiando.

## Preguntas frecuentes

### ¿De dónde salen las palabras del mazo?

De listas de frecuencia curadas que forman el catálogo de la app, organizadas por idioma, nivel MCER y tema. El catálogo nace con más de 350 lemas entre inglés y español. La inteligencia artificial no elige las palabras: solo escribe la traducción y la frase de ejemplo de cada lema. Si al redactar sustituye un lema por otro, su versión se descarta y se mantiene la palabra del catálogo.

### ¿Qué idiomas y niveles puedo elegir?

Como idioma de estudio, inglés o español. Como idioma propio (el del reverso de la tarjeta), español, inglés, francés, italiano, portugués o alemán. Los niveles son los del Marco Común Europeo: A1, A2, B1, B2 y C1. Francés, italiano, portugués y alemán como idioma de estudio llegarán cuando tengan su propio catálogo curado.

### ¿Cuántas tarjetas tiene un mazo?

Con cuenta gratuita pides entre 4 y 40 tarjetas por mazo. En modo invitado, sin registrarte, el mazo se monta con 8 tarjetas para que veas el resultado real antes de crear la cuenta.

### ¿Puedo corregir las tarjetas antes de usarlas?

Sí. El mazo se muestra entero en pantalla y puedes editar cualquier tarjeta: la palabra, la traducción o la frase de ejemplo. Nada se exporta sin que le hayas dado el visto bueno, y si editas después de generar un fichero, ese fichero se invalida para que no te lleves una versión vieja.

### ¿Puedo usar mi propia lista de palabras en vez del catálogo?

Sí. Además del catálogo hay un modo manual en el que escribes tu propia lista de hasta 40 palabras y la app se encarga de la traducción y la frase de ejemplo de cada una. También puedes escribir un tema propio en lugar de elegir uno de los diez del catálogo.

- [Duolingo — material de estudio de idiomas para imprimir y exportar](https://es.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249)

## Sobre la plataforma

**Duolingo — material de estudio de idiomas para imprimir y exportar** — aplicación de AiToolsForApps. Disponible en: https://es.aitoolsforapps.com/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/mazo-de-vocabulario-por-nivel-y-tema

### Otros idiomas

- `en`: https://es.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `fr`: https://es.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/jeu-de-vocabulaire-par-niveau-et-theme
- `it`: https://es.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/mazzo-di-vocaboli-per-livello-e-tema
- `pt`: https://es.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/baralho-de-vocabulario-por-nivel-e-tema
- `de`: https://es.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/vokabular-deck-nach-niveau-und-thema
- `bg`: https://es.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/teste-s-rechnik-po-nivo-i-tema
- `sv`: https://es.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/ordkortlek-per-niva-och-amne
- `nl`: https://es.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/woordenschatdeck-per-niveau-en-thema
- `ko`: https://es.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-by-level-and-topic
- `ja`: https://es.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/vocabulary-deck-cefr-theme
- `da`: https://es.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/ordforraadskortspil-efter-niveau-og-emne
- `cs`: https://es.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/balicek-slovicek-podle-urovne-a-tematu
- `no`: https://es.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/ordforradskortstokk-etter-niva-og-tema
- `pl`: https://es.aitoolsforapps.com/pl/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/talia-slownictwa-wedlug-poziomu-i-tematu
- `ar`: https://es.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/hizma-mufradat-hasab-almustawa-walmawdu
- `id`: https://es.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/dek-kosakata-per-level-dan-topik
- `fi`: https://es.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/sanastopakka-tason-ja-aiheen-mukaan
- `he`: https://es.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/chafisat-otzar-milim-lefi-ramah-venose
- `zh`: https://es.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/danzi-paizu-yi-dengji-zhuti
