# Exportar flashcards a Anki: CSV listo para importar, PDF, TXT y ZIP

> Descarga tu mazo de vocabulario en CSV para Anki (con separador, tipo de nota y nombre de mazo dentro), PDF con 8 tarjetas por hoja y líneas de recorte, TXT plano o ZIP con los audios y un LEEME. Sin mapear columnas ni configurar la importación.

- **Fuente (source):** https://es.aitoolsforapps.com/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Exporta el mazo: CSV para Anki, PDF de recorte, TXT y ZIP
- El mismo mazo, cuatro ficheros. El CSV entra en Anki sin tocar ni una opción, el PDF sale a 8 tarjetas por hoja con líneas de recorte y el ZIP se lleva además los audios.
- CSV que Anki importa sin configurar nada
- BOM UTF-8 y comillas escapadas
- PDF de recorte con 8 tarjetas por hoja A4, líneas de puntos y reverso con las columnas invertidas para imprimir a doble cara por el lado largo.

## Exporta el mazo: CSV para Anki, PDF de recorte, TXT y ZIP

Cuando el mazo está revisado en pantalla, la app lo compone en cuatro formatos y tú eliges cuál te descargas. El CSV está pensado para Anki y lleva dentro las directivas que Anki lee al importar: separador de tabulación, HTML activado, tipo de nota Basic, el nombre del mazo y los nombres de las dos columnas (Front y Back). Va con BOM UTF-8 —sin él, Anki en Windows rompe los acentos— y con las comillas escapadas. Abres Archivo > Importar, eliges el fichero y ya está: no hay que mapear columnas ni elegir separador.

El PDF es para quien estudia en papel. Lleva 8 tarjetas por hoja A4 en una rejilla de 2 por 4, con líneas de puntos por donde cortar, y después de cada anverso compone el reverso con las columnas invertidas: si imprimes a doble cara por el lado largo, cada traducción cae justo detrás de su palabra. Cada cara trae la palabra o la traducción en grande y, debajo, la frase de ejemplo correspondiente.

El TXT es el mazo en texto plano, numerado, para pegarlo en cualquier sitio o leerlo del tirón. Y el ZIP lleva todo lo anterior —CSV, PDF y TXT— más una carpeta media/ con los mp3 de las palabras que hayas locutado y un LEEME con los cuatro pasos de importación, incluido dónde copiar los audios dentro de la carpeta collection.media de Anki.

Todo lo compone el backend, nunca el navegador, y ningún fichero se te entrega a ciegas: después de subirlo se vuelve a leer desde el almacenamiento, se mide su tamaño y se comprueba su firma binaria. Si algo no cuadra, la descarga falla en lugar de darte un fichero roto.

## Qué incluye

- **CSV que Anki importa sin configurar nada** — las directivas #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck y #columns van dentro del fichero.
- **BOM UTF-8 y comillas escapadas** — los acentos y la ñ llegan bien también a Anki en Windows.
- PDF de recorte con 8 tarjetas por hoja A4, líneas de puntos y reverso con las columnas invertidas para imprimir a doble cara por el lado largo.
- **El audio viaja con el mazo** — si has locutado las palabras, el CSV lleva la etiqueta [sound:…] de cada tarjeta y el ZIP trae los mp3 en media/.
- ZIP con los cuatro ficheros y un LEEME con los pasos de importación, para no tener que buscar nada.
- TXT plano numerado para copiar y pegar el mazo donde quieras.
- **Primero corriges, luego exportas** — si editas una tarjeta después de generar un fichero, ese fichero se invalida y se vuelve a componer.
- **Cada fichero se verifica antes de entregarlo** — se relee desde el almacenamiento, se mide y se comprueba su firma binaria.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo importo el CSV en Anki sin que se rompa nada?

Abres Anki en el ordenador, entras en Archivo > Importar y eliges el fichero .csv que has descargado. No tienes que cambiar ninguna opción: el fichero lleva dentro las directivas que Anki lee al importar (#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, el nombre del mazo con #deck y las columnas Front y Back con #columns). Además va con BOM UTF-8, así que los acentos y la ñ llegan bien también en Windows.

### ¿En qué formatos puedo descargar el mazo?

En cuatro: CSV pensado para Anki, PDF para imprimir y recortar, TXT en texto plano numerado y ZIP. El ZIP incluye los tres ficheros anteriores, una carpeta media/ con los mp3 de las palabras que hayas locutado y un LEEME con los pasos de importación.

### ¿Cómo se imprime el PDF de tarjetas?

El PDF trae 8 tarjetas por hoja A4, en una rejilla de 2 columnas por 4 filas, con líneas de puntos para cortar. Después de cada hoja de anversos compone la hoja de reversos con las columnas invertidas: imprimiendo a doble cara por el lado largo, cada traducción queda justo detrás de su palabra. En el anverso va la palabra con su frase de ejemplo; en el reverso, la traducción con la traducción del ejemplo.

### ¿El audio de las palabras se exporta también?

Sí, si antes has generado el audio del mazo. En el CSV cada tarjeta con audio lleva la etiqueta [sound:…] en el anverso, y el ZIP incluye los mp3 en una carpeta media/. Para que Anki los reproduzca, copia todo el contenido de media/ dentro de tu carpeta collection.media de Anki; el LEEME del ZIP lo explica paso a paso.

### ¿Necesito cuenta para descargar los ficheros?

Sí. Puedes montar un mazo y verlo entero en pantalla sin registrarte, pero la descarga de ficheros (CSV, PDF, TXT o ZIP) y el audio requieren una cuenta gratuita, porque el material queda guardado en tu historial para volver a él. Lo que hayas generado antes de crear la cuenta no se pierde.

- [Duolingo — material de estudio de idiomas para imprimir y exportar](https://es.aitoolsforapps.com/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249)

## Sobre la plataforma

**Duolingo — material de estudio de idiomas para imprimir y exportar** — aplicación de AiToolsForApps. Disponible en: https://es.aitoolsforapps.com/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf

### Otros idiomas

- `en`: https://es.aitoolsforapps.com/en/anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `fr`: https://es.aitoolsforapps.com/fr/flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/exporter-deck-anki-csv-pdf
- `it`: https://es.aitoolsforapps.com/it/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf
- `pt`: https://es.aitoolsforapps.com/pt/flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/exportar-baralho-anki-csv-pdf
- `de`: https://es.aitoolsforapps.com/de/anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/anki-deck-exportieren-csv-pdf
- `bg`: https://es.aitoolsforapps.com/bg/flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/eksport-na-teste-anki-csv-pdf
- `sv`: https://es.aitoolsforapps.com/sv/flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/exportera-anki-kortlek-csv-pdf
- `nl`: https://es.aitoolsforapps.com/nl/flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/anki-deck-exporteren-csv-pdf
- `ko`: https://es.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `ja`: https://es.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/anki-deck-export-csv-pdf
- `da`: https://es.aitoolsforapps.com/da/flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortspil-csv-pdf
- `cs`: https://es.aitoolsforapps.com/cs/karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/export-balicku-anki-csv-pdf
- `no`: https://es.aitoolsforapps.com/no/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortstokk-csv-pdf
- `pl`: https://es.aitoolsforapps.com/pl/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf
- `ar`: https://es.aitoolsforapps.com/ar/btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/tasdir-hizma-anki-csv-pdf
- `id`: https://es.aitoolsforapps.com/id/flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/ekspor-dek-anki-csv-pdf
- `fi`: https://es.aitoolsforapps.com/fi/anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf
- `he`: https://es.aitoolsforapps.com/he/krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf
- `zh`: https://es.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
