# Comprobador de palabras que activan el filtro de spam en Gmail

> Pega el asunto y el cuerpo de tu correo y te marca, resaltadas sobre el texto, las palabras de riesgo alto y medio que disparan el filtro de spam. Diccionario a mano en 6 idiomas, en tu navegador: gratis, al instante y sin registro.

- **Fuente (source):** https://es.aitoolsforapps.com/herramientas-de-ia-para-gmail-firmas-filtros-y-correo-frio-240/f/comprobador-de-palabras-que-activan-el-spam
- **Plataforma (platform):** AiToolsForApps
- **Idioma (language):** es

## En resumen

- Comprobador de palabras que disparan el filtro de spam
- Pega el asunto y el cuerpo del correo que ibas a mandar y te marcamos, resaltadas sobre tu propio texto, las palabras de riesgo alto y de riesgo medio. En tu navegador, gratis, al instante y sin registrarte.
- Marcado sobre tu propio texto, no una lista aparte
- Dos niveles de riesgo, porque no todo pesa igual
- Diccionario curado a mano en seis idiomas

## Comprobador de palabras que disparan el filtro de spam

El comprobador es la pestaña más sencilla y más usada de las herramientas de IA para Gmail de AiToolsForApps: un asunto, un cuerpo y el idioma en el que escribes. En cuanto hay texto, el correo aparece debajo reescrito tal cual, pero con las expresiones de riesgo resaltadas encima: en rojo las de riesgo alto —"gratis", "garantizado", "haz clic aquí", "última oportunidad"— y en ámbar las de riesgo medio, las que no hunden un correo por sí solas pero que juntas lo convierten en un folleto: "descuento", "exclusivo", "solo hoy", "no te lo pierdas". Al lado del título verás cuántas se han marcado, para saber de un vistazo si el correo necesita una pasada o dos.

No hay IA en este paso, y eso es deliberado. Detrás hay un diccionario curado a mano, idioma por idioma: 213 expresiones repartidas en los seis idiomas de la plataforma —39 en español, 38 en inglés y 34 en cada uno de francés, italiano, portugués y alemán—, con sus variantes de redacción comercial. La comprobación se hace entera dentro de tu navegador, comparando tu texto sin acentos ni mayúsculas contra ese diccionario, así que el resultado aparece mientras escribes, no cuesta nada, no consume ninguna cuota de inteligencia artificial y no tiene límite de usos.

El marcado de palabras no viaja solo. En la misma pestaña, junto a las expresiones resaltadas, sale el dictamen de forma del correo con su nota de entregabilidad: cada expresión de riesgo alto resta, y las de riesgo medio empiezan a restar a partir de la tercera, porque una palabra comercial suelta la escribe cualquiera y cinco seguidas ya son otra cosa. Así ves el efecto de cada palabra que quitas, no una nota opaca.

Y una cosa que casi nadie dice: este diccionario sale en pantalla marcado como SIN VERIFICAR, con su número de versión. Ni Gmail ni ningún otro proveedor publica la lista de palabras que penaliza su filtro, así que cualquiera que te venda "las palabras prohibidas oficiales" se las está inventando. Esto es criterio propio, hecho a mano a partir de la redacción comercial que todo el mundo reconoce, y se presenta como lo que es. Tampoco conectamos tu cuenta: no pedimos permisos de Google, no leemos tu buzón y no enviamos nada. Esta herramienta no tiene relación ni afiliación con Google LLC; Gmail es una marca de Google LLC y aquí se cita solo para decir con qué correo trabajas.

## Qué incluye

- **Marcado sobre tu propio texto, no una lista aparte** — no te damos palabras sueltas que luego tienes que buscar a mano; el correo aparece entero con las expresiones resaltadas en su sitio, en rojo las graves y en ámbar las dudosas.
- **Dos niveles de riesgo, porque no todo pesa igual** — "garantizado" o "haz clic aquí" son otra categoría que "descuento"; separarlas evita que reescribas medio correo por nada.
- **Diccionario curado a mano en seis idiomas** — 213 expresiones (39 en español, 38 en inglés, 34 en francés, italiano, portugués y alemán). No es una traducción automática de una lista inglesa: cada idioma tiene su propia redacción comercial.
- **Se calcula en tu navegador** — gratis, instantáneo, sin registro y sin límite de correos. Cero consumo de IA, así que no hay cuota que gastar ni cola que esperar.
- **Dice que no está verificado, y lo dice en pantalla** — el diccionario sale marcado SIN VERIFICAR con su versión, porque los filtros de spam no publican su lista. Preferimos el aviso honesto a la promesa falsa.
- **Las palabras se traducen en una nota, no en una sensación** — cada expresión de riesgo alto resta en la nota de entregabilidad y las de riesgo medio a partir de la tercera, así ves qué gana el correo con cada palabra que quitas.
- **Sin conectar tu cuenta de Gmail** — no hay permisos de Google, no leemos ni enviamos un solo mensaje. Tú pegas el texto, nosotros lo marcamos, y ya está.
- **No se queda en el aviso** — en la misma pantalla tienes el dictamen de forma del correo (asunto, longitud, enlaces, baja visible) y el bloque RGPD, para corregir y mandar sin cambiar de herramienta.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuáles son las palabras que mandan un correo a la carpeta de spam?

No existe una lista oficial: ni Gmail ni ningún otro proveedor publica las palabras que penaliza su filtro, y quien te venda "la lista oficial" se la está inventando. Lo que sí se reconoce es la redacción comercial que aparece en casi todo el correo basura. El comprobador de las herramientas de IA para Gmail de AiToolsForApps trabaja con un diccionario curado a mano de 213 expresiones en seis idiomas, dividido en dos niveles: riesgo alto ("gratis", "garantizado", "sin riesgo", "haz clic aquí", "última oportunidad", "has sido seleccionado") y riesgo medio ("descuento", "promoción", "exclusivo", "solo hoy", "no te lo pierdas"). Por eso el diccionario sale en pantalla marcado como SIN VERIFICAR con su número de versión: es criterio propio y honesto, no una lista secreta.

### ¿Es gratis y hay que registrarse para usar el comprobador?

Es gratis, sin registro y sin límite de correos. La comprobación se calcula entera en tu navegador: no llama a ninguna inteligencia artificial, no gasta cuota y no hay nada que esperar, el resultado aparece mientras escribes. Puedes pasar por el comprobador todos los correos que quieras sin crear cuenta. Lo que sí pide cuenta en el resto de la app es guardar las piezas que generas y subir tu logo a la firma.

### ¿Hace falta conectar mi cuenta de Gmail o dar permisos a Google?

No, y es una decisión de diseño. No pedimos permisos de Google, no accedemos a tu buzón y no enviamos ningún mensaje: tú pegas el asunto y el cuerpo del correo que ibas a mandar, y la herramienta te lo devuelve con las palabras de riesgo resaltadas. Nada de tu cuenta de correo entra en juego. AiToolsForApps no tiene relación ni afiliación con Google LLC; Gmail es una marca de Google LLC y se cita únicamente para identificar con qué correo trabajas.

### ¿Funciona si escribo en inglés, francés, italiano, portugués o alemán?

Sí, en los seis idiomas de la plataforma. Eliges el idioma del correo con un selector y el comprobador usa el diccionario de ese idioma: 39 expresiones en español, 38 en inglés y 34 en cada uno de francés, italiano, portugués y alemán. No es una traducción automática de una lista inglesa, cada idioma está curado por separado, porque la redacción comercial que levanta sospechas no se traduce palabra por palabra. Tu elección de idioma se recuerda para la próxima vez.

### ¿Me dice algo más que las palabras, o solo eso?

En la misma pantalla, junto a las palabras resaltadas, sale el dictamen de forma del correo con su nota de entregabilidad: longitud del asunto y del cuerpo, número de enlaces y proporción de texto por enlace, riesgo de correo solo-imagen, si la opción de baja está visible, si te identificas como remitente y el clásico exceso de mayúsculas y exclamaciones. Las palabras marcadas pesan en esa nota —cada expresión de riesgo alto resta y las de riesgo medio restan a partir de la tercera—, así que ves el efecto real de cada palabra que quitas. Y al lado tienes el bloque RGPD para prospección B2B, que el servidor redacta de forma determinista desde tus datos.

- [Gmail — herramientas de IA para tu firma, tus filtros y tu correo frío](https://es.aitoolsforapps.com/herramientas-de-ia-para-gmail-firmas-filtros-y-correo-frio-240)

## Sobre la plataforma

**Gmail — herramientas de IA para tu firma, tus filtros y tu correo frío** — aplicación de AiToolsForApps. Disponible en: https://es.aitoolsforapps.com/herramientas-de-ia-para-gmail-firmas-filtros-y-correo-frio-240/f/comprobador-de-palabras-que-activan-el-spam

### Otros idiomas

- `en`: https://es.aitoolsforapps.com/en/ai-tools-for-gmail-signatures-filters-and-cold-email-240/f/spam-word-checker
- `fr`: https://es.aitoolsforapps.com/fr/outils-ia-pour-gmail-signatures-filtres-et-e-mail-a-froid-240/f/verificateur-de-mots-qui-declenchent-le-spam
- `it`: https://es.aitoolsforapps.com/it/strumenti-ia-per-gmail-firme-filtri-e-cold-email-240/f/controllore-di-parole-che-attivano-lo-spam
- `pt`: https://es.aitoolsforapps.com/pt/ferramentas-de-ia-para-gmail-assinaturas-filtros-e-email-a-frio-240/f/verificador-de-palavras-que-ativam-o-spam
- `de`: https://es.aitoolsforapps.com/de/ki-tools-fuer-gmail-signaturen-filter-und-kaltakquise-e-mails-240/f/spam-wortpruefer
- `bg`: https://es.aitoolsforapps.com/bg/generator-na-podpisi-za-gmail-filtri-i-studen-imeyl-s-ii-240/f/proverka-na-dumi-koito-aktivirat-spama
- `ja`: https://es.aitoolsforapps.com/ja/gmail-signature-filters-cold-email-ai-240/f/spam-filter-hikkakaru-go-checker
- `sv`: https://es.aitoolsforapps.com/sv/signaturgenerator-for-gmail-filter-och-kall-e-post-med-ai-240/f/kontroll-av-ord-som-utloser-spam
- `ko`: https://es.aitoolsforapps.com/ko/gmail-signature-filters-cold-email-ai-240/f/seupaem-daneo-geomsagi
- `nl`: https://es.aitoolsforapps.com/nl/handtekeninggenerator-voor-gmail-filters-en-koude-e-mail-240/f/checker-voor-woorden-die-spam-activeren
- `da`: https://es.aitoolsforapps.com/da/signaturgenerator-til-gmail-filtre-og-kold-e-mail-med-ai-240/f/kontrol-af-ord-der-aktiverer-spam
- `ar`: https://es.aitoolsforapps.com/ar/muld-tuqiaat-gmail-wmrshhat-wbrid-bard-baldhka-alastnaai-240/f/fahis-kalimat-tufaail-alspam
- `cs`: https://es.aitoolsforapps.com/cs/generator-podpisu-pro-gmail-filtry-a-studeny-e-mail-s-ai-240/f/kontrolor-slov-ktera-spousteji-spam
- `no`: https://es.aitoolsforapps.com/no/signaturgenerator-for-gmail-filtre-og-kaldpost-med-ki-240/f/kontroll-av-ord-som-aktiverer-spam
- `id`: https://es.aitoolsforapps.com/id/generator-tanda-tangan-gmail-filter-dan-email-dingin-dengan-ai-240/f/pemeriksa-kata-pemicu-spam
- `he`: https://es.aitoolsforapps.com/he/mcholl-chtimot-l-gmail-msnnim-vdoar-kr-am-binh-mlakotit-240/f/spam-trigger-words-checker
- `zh`: https://es.aitoolsforapps.com/zh/gmail-signature-filters-cold-email-240/f/spam-trigger-words-checker
- `pl`: https://es.aitoolsforapps.com/pl/generator-podpisow-gmail-filtrow-i-zimnych-e-maili-z-ai-240/f/sprawdzarka-slow-uruchamiajacych-spam
- `fi`: https://es.aitoolsforapps.com/fi/gmail-allekirjoitusgeneraattori-suodattimet-ja-kylmapostit-240/f/roskapostisanojen-tarkistin
