Optimizador de la ficha de LINE STORE

El título y la descripción con los que te encuentran en LINE STORE

Título de 40 caracteres, descripción de 160 y hasta 3 etiquetas para el buscador, escritos nativos en cada idioma y con el japonés primero.

En LINE STORE no compite tu dibujo contra los demás dibujos: compite tu título. Y un título japonés traducido del inglés no se busca igual que uno escrito en japonés.

La app escribe la ficha completa de tu pack —título, descripción y hasta tres etiquetas— partiendo de lo que ya describiste de tu personaje, o de una frase que escribas ahí mismo si todavía no tienes el pack montado. No es un traductor: pide al modelo una versión NATIVA por idioma, con la instrucción explícita de que un título japonés usa convenciones propias que una traducción del inglés nunca produce, y de que el sujeto vaya en las primeras palabras, que es lo que pesa en el buscador de la tienda. Hay doce idiomas disponibles —japonés, inglés, español, francés, italiano, portugués, alemán, búlgaro, neerlandés, coreano, sueco y danés— y el japonés aparece marcado como recomendado porque es el mercado más grande de LINE.

Las longitudes no se le piden al modelo: se miden y se recortan en código. El título se corta a 40 caracteres y la descripción a 160, siempre por un espacio cuando se puede, antes de guardar nada. Cada campo lleva su contador —35/40, 152/160— que se pone ámbar al acercarse al límite y rojo al pasarse, y si editas el texto a mano el botón de guardar se bloquea mientras sobren caracteres.

Debajo de los dos campos tienes el espejo de la tienda: el mini icono de tu pack, tu título y tu descripción recortados a dos líneas tal y como los pinta el listado de LINE STORE. Ahí se ve lo que no se ve en ningún otro sitio: que un título de 40 caracteres cabe en la ficha pero se corta en el listado, que es donde la gente decide si entra o pasa de largo.

Las etiquetas salen de un catálogo de 24 palabras de búsqueda con su término en japonés —かわいい, ゆるかわ, おつかれさま, 毎日使える, デカ文字—, cada una con su demanda orientativa (alta, media o baja) y la explicación de por qué se busca. LINE admite tres y la app no te deja marcar una cuarta; también puedes añadir las tuyas, que no llevan dato de demanda. Un medidor de fuerza de 0 a 3 te dice si tu palabra principal está en el título, solo en la descripción o en ninguno de los dos, y te ofrece meterla en el título de un toque. Todo el texto pasa el mismo escaneo de políticas que el resto de la app antes de guardarse, para que no cueles una marca registrada, un personaje con derechos, el nombre de otra app de mensajería o una promesa de las que LINE rechaza.

Sin registro

Prueba Optimizador de la ficha de LINE STORE aquí mismo

Cargando la herramienta…

Úsalo gratis sin cuenta. Si quieres guardar el resultado, podrás registrarte después.

Guardar / Registrarse

Ventajas de Optimizador de la ficha de LINE STORE

Japonés nativo, no traducido

la app pide una versión escrita desde cero en cada idioma, no la misma frase pasada por un traductor. El japonés va primero y marcado como recomendado porque es el mercado más grande de LINE.

Los 40 y los 160 caracteres se miden en código

el recorte no se le confía al prompt. El título y la descripción se cortan por un espacio antes de guardarse, y los contadores te avisan en ámbar antes de que te pases.

Espejo del listado de LINE STORE

ves tu mini icono, tu título y tu descripción recortados a dos líneas igual que en la tienda, así descubres antes de publicar por dónde se corta tu título.

24 etiquetas con su término en japonés

cada palabra del catálogo trae su equivalente real —かわいい, おつかれさま, デカ文字—, su demanda orientativa y el motivo por el que se busca. Se copian de un toque; nadie transcribe un término japonés a mano.

Medidor de fuerza de la ficha

de 0 a 3 según si tu palabra principal está en el título, solo en la descripción o en ninguno. Si falta en el título, un botón la mete respetando el límite de caracteres.

Doce idiomas de una tacada

puedes generar la ficha idioma a idioma o lanzar los doce de golpe, y luego editar a mano cualquier campo con el contador y el escaneo de políticas en vivo.

Pensado para copiar y pegar

botón de copia por campo, por bloque de idioma o del bloque entero, y la misma ficha viaja dentro del ZIP del pack como metadata-listing.txt para rellenar el formulario del Creators Market sin transcribir.

No te quedas sin ficha

si el motor de texto no responde, la app te deja una plantilla editable construida con los datos de tu personaje en lugar de un error. Y puedes escribir tu primera ficha como invitado, sin crear cuenta.

Escribe la ficha de tu pack en japonés nativo, no traducido

Puedes probarlo ahora mismo como invitado, sin crear cuenta: cinco generaciones de IA cada tres días. Es la herramienta de LINE en AiToolsForApps para creadores del LINE Creators Market: escribe el título, la descripción y las etiquetas de tu pack, mide los límites en código y te enseña cómo recorta la tienda tu título.

En las funciones con IA, las respuestas las genera una inteligencia artificial y no sustituyen el consejo de un profesional.

Ficha de LINE STORE: título y descripción en japonés