Traducir a varios idiomas a la vez

Traduce tu texto a seis idiomas en una sola tirada

Pegas el texto una vez, eliges los idiomas y Google Translate con capa de negocio te devuelve cada versión con su propio trato, su glosario y su tarjeta de resultado.

Traducir a seis idiomas no es repetir seis veces el mismo trabajo: es hacerlo una vez y que cada idioma reciba lo que necesita.

Introduces el texto una sola vez y marcas los idiomas de destino: hasta seis por tirada entre español, inglés, francés, italiano, portugués de Portugal, alemán y búlgaro (todos los del catálogo menos el idioma de origen). Al abrir la app ya vienen preseleccionados inglés, francés y alemán, así que pegar y pulsar «Traducir» da resultado sin configurar nada; el chip «Todos» marca de golpe el máximo permitido.

Cada idioma se traduce con su propia llamada, no todos dentro de una sola respuesta. Eso cambia tres cosas que se notan al usarlo: cada idioma lleva sus reglas de cortesía y su terminología en lugar de heredar las del vecino, las tarjetas aparecen conforme llegan (empiezas a leer el primer idioma mientras se calculan los últimos) y, si un idioma falla, se queda solo con su error y su botón «Reintentar» sin invalidar el resto de la tirada. El reintento vuelve a pedir ese idioma únicamente: no se repite lo que ya salió bien.

El resultado es una tarjeta por idioma con su texto, su semáforo de calidad y su copiado de un toque, más la descarga de la tirada completa en CSV o JSON. La retraducción a ciegas del primer idioma se pide sola para que veas de inmediato qué va a leer tu cliente; la de los demás idiomas está a un toque y solo se gasta si la pides.

Sin cuenta puedes probarlo: el modo invitado permite 3 tiradas de hasta 3 idiomas, 1.200 caracteres por texto y 1 retraducción, sin registro previo.

Sin registro

Prueba Traducir a varios idiomas a la vez aquí mismo

Cargando la herramienta…

Úsalo gratis sin cuenta. Si quieres guardar el resultado, podrás registrarte después.

Guardar / Registrarse

Ventajas de Traducir a varios idiomas a la vez

Un texto, seis idiomas

introduces el original una vez y marcas de uno a seis destinos. No hay que volver a pegar, reconfigurar el tono ni repetir el glosario idioma por idioma.

Una llamada por idioma

cada destino se traduce por separado, así que el alemán no arrastra las decisiones del francés y cada idioma recibe sus propias reglas de trato y terminología.

El fallo de un idioma no tira la tirada

el idioma que falla se queda con su aviso y su botón «Reintentar», que solo vuelve a pedir ese idioma. Los demás resultados siguen en pantalla intactos.

Resultados conforme llegan

las tarjetas se van rellenando a medida que cada idioma termina, empezando por el que tienes abierto, en vez de esperar a que estén los seis para ver el primero.

Listo desde el primer segundo

inglés, francés y alemán vienen preseleccionados y el chip «Todos» marca el máximo de golpe. Pegar y pulsar ya da valor.

La tirada entera, no solo un idioma

copiado por idioma de un toque y descarga de todas las traducciones juntas en CSV (abre bien en Excel) o en JSON si va a un sistema.

Tu próximo texto en seis idiomas, en una sola tirada

Las tres primeras traducciones no necesitan cuenta: pega el texto, marca los idiomas y compara los resultados.

En las funciones con IA, las respuestas las genera una inteligencia artificial y no sustituyen el consejo de un profesional.

Traducir a varios idiomas a la vez: seis idiomas en una tirada