Prueba Google Translate ahora, sin registrarte
Google Translate · para el texto que sale de ti hacia un cliente
Google Translate es insuperable para entender algo. Esto es para lo que escribes tú: mantiene sin traducir los nombres de tu marca, resuelve el trato en cada idioma (usted/tú, Sie/du, vous/tu), no rompe tus variables ni tu formato y te entrega el informe de lo que podría haber salido mal. Hasta seis idiomas en una sola tirada y sin registrarte para probarlo.
En las funciones con IA, las respuestas las genera una inteligencia artificial y no sustituyen el consejo de un profesional.

Sai qual è l'ultimo giorno per disdire la tua assicurazione prima che si rinnovi per un altro anno?
Quasi nessuno lo sa, ed è proprio lì che si nasconde il denaro. aiSubscribed non ti avvisa il giorno dell'addebito —quello è arrivare in ritardo—: calcola la data limite reale di ogni abbonamento, con il suo preavviso di 15, 30 o 60 giorni o la sua finestra specifica, e ti avvisa via email e dentro l'app con l'anticipo che preferisci: per impostazione predefinita, 30, 7 e 1 giorno prima di quel limite quando c'è un preavviso. E dato che ogni addebito ricorda da quale carta o conto esce, il giorno in cui cambi banca saprai esattamente cosa ti salta.
Ver las herramientasDescubre cada funcionalidad en detalle

Traducir a varios idiomas a la vez: seis idiomas en una tirada
Pega tu texto una vez y obtén hasta seis traducciones a la vez (inglés, francés, alemán, italiano, portugués, búlgaro y español), cada una con su trato formal o informal y su glosario de marca. Si un idioma falla, se reintenta solo ese. Gratis y sin registro para probar.
Probar gratis
Glosario de marca: términos que no se traducen nunca al traducir
Evita que el nombre de tu marca, tus productos, tus SKU y tus acrónimos se traduzcan. Márcalos como «no traducir nunca» y la app los blinda antes de traducir y verifica con código que siguen idénticos, con reintento dirigido si falta alguno. Gratis y sin registro para probarlo.
Probar gratis
Terminología fija por idioma: traducir siempre un término igual
Decide con qué palabra exacta se traduce cada término de tu empresa en cada idioma y que salga siempre así: «checkout» como «finalizar compra» en español y «Kasse» en alemán. La app impone el término dentro de la traducción, ajusta la mayúscula al contexto y verifica con código que está. Propuesta asistida para los seis idiomas de una vez.
Probar gratis
Marcar términos que no se traducen tocándolos en el texto
Marca en tu propio texto los nombres de marca, productos, siglas y referencias que no quieres que se traduzcan: la app los subraya sola y con un toque eliges no traducir nunca, traducir así o añadir una nota de uso. Sin formularios ni listas que rellenar, y gratis para empezar.
Probar gratis
Traducir en formal o informal: usted, vous, Sie y Lei en su sitio
Elige una sola vez si tratas de usted o de tú y la app aplica la forma real de cada idioma: vous o tu en francés, Sie o du en alemán, Lei en italiano, o senhor en portugués, Вие o ти en búlgaro, y léxico formal en inglés. Después comprueba con código que no hay mezcla de tratamientos y te lo dice en el informe. Gratis y sin registro para empezar.
Probar gratis
Tono y tipo de texto al traducir: email, soporte, reseña o anuncio
Elige si traduces un email comercial, un mensaje de soporte, una respuesta a una reseña, una ficha de producto, un anuncio o un post, y con qué voz: corporativa neutral, comercial, cálida, empática o técnica. Estructura y tono se combinan en la misma tirada y la app avisa cuando la pareja no es buena idea. Gratis y sin registro para empezar.
Probar gratis
Traducir plantillas sin romper variables ni placeholders
Traduce emails, plantillas y cadenas de localización a seis idiomas sin que se traduzca el interior de {nombre}, {{variable}}, %s, %1$s, :parametro o ${x}. La app extrae y blinda cada variable, enlace, correo, hashtag y mención antes de traducir, y después verifica una a una que estén todas: si falta o se duplica alguna, reintenta y te lo dice. Gratis y sin registro para probarlo.
Probar gratis
Saludos y despedidas por idioma: fórmulas nativas al traducir un email
Traduce emails de empresa sin que «Un cordial saludo» acabe en «A warm greeting»: el saludo y el cierre se sustituyen por la fórmula estándar de cada idioma (Sehr geehrte Damen und Herren, Mit freundlichen Grüßen, Veuillez agréer, Exmo.(a) Senhor(a)), en versión formal o informal, con el nombre del destinatario en su sitio. Se declara en el informe y vuelve a la traducción literal de un toque. Gratis y sin registro para empezar.
Probar gratis
Retraducción: comprueba qué dice de verdad tu traducción antes de enviarla
Traduce tu email o tu ficha de producto y la app retraduce el resultado a tu idioma, a ciegas y de forma literal, para que puedas auditar un texto en alemán sin hablar alemán. Luego compara tu original con la retraducción y te lista los desvíos de sentido, matiz, intensidad, omisión o adición, con la cita del fragmento afectado. Gratis y sin registro para la primera.
Probar gratis
Falsos amigos al traducir: semáforo de riesgo cultural antes de enviar
La app revisa cada traducción contra un diccionario de falsos amigos por par de idiomas —gift/Gift, preservativo/preservative, esquisito, billig— y te da la severidad, el motivo y la alternativa, más el análisis del modelo sobre la salida. El riesgo alto aparece en rojo sobre la tarjeta del idioma. Gratis y sin registro para probarlo.
Probar gratis
Traducir sin que cambien las cifras, las fechas ni los importes
Traduce presupuestos, emails y fichas de producto y comprueba dato a dato que los importes, porcentajes, fechas, horas y unidades siguen valiendo lo mismo en cada idioma. La app compara por valor (1.234,56 € = €1,234.56), nunca convierte la moneda ni las unidades, y marca el idioma en rojo si un dato se ha perdido, ha cambiado o se lo han inventado. Gratis y sin registro para probarlo.
Ver funcionalidad
¿Está bien esta traducción? Informe de calidad con semáforo por idioma
Traduce tus textos de empresa y mira, idioma por idioma, qué se ha comprobado: variables intactas, formato, términos de tu glosario, tratamiento, longitud, cifras y datos, riesgo cultural y la retraducción. Cada idioma sale con su badge verde, ámbar o rojo calculado con reglas fijas, y cada hallazgo se corrige desde el propio informe. Gratis y sin registro para probarlo.
Ver funcionalidadLo que un traductor normal no hace con tu texto
Né l'app della tua banca né un foglio di calcolo rispondono a questo: la banca vede solo ciò che è già passato, e il foglio di calcolo non avvisa di nulla.

Tu marca no se traduce
Añade tus términos y decide qué pasa con cada uno: no traducir nunca (marcas, productos, referencias), traducirse siempre así en cada idioma, o una nota de uso escrita por ti. Al terminar, la app cuenta uno a uno tus términos en el resultado: si el modelo se saltó alguno, lo corrige y te lo declara.

El informe que te deja enviar tranquilo
Cada idioma sale con su semáforo y un informe de once secciones: variables y etiquetas intactas, mismo formato que el original, importes y fechas con el mismo valor, trato coherente de principio a fin, riesgos culturales y falsos amigos, y la sección «¿Qué va a leer tu cliente?», que retraduce el resultado a tu idioma a ciegas para que lo audites sin saber alemán.

Seis idiomas, un solo texto
Elige el tipo de texto —email, soporte, respuesta a reseña, ficha de producto, anuncio, post— con su tono y su trato, y traduce a todos tus idiomas de una vez. Copia cada idioma con un toque o descárgalos todos en CSV o JSON, con límite de caracteres cuando el texto va en un botón o en un titular de anuncio.
De tu texto al envío, en tres pasos
Aggiungi ciò che hai già
Sceglilo dal catalogo di 134 fornitori frequenti, con periodicità e importo tipico già inseriti e modificabili; incolla il tuo estratto conto perché lo rilevi l'IA; oppure crealo a mano se ha preavviso, prova gratuita o condizioni particolari.
Organizza per gruppi e per carte
Casa, Lavoro, l'appartamento al mare: i gruppi li crei tu e ogni abbonamento vive in uno. Assegna il suo metodo di pagamento e l'app somma al mese e all'anno per gruppo, per categoria e per carta, e ti ordina ciò che ti costa di più all'anno.
Lascia che ti avvisi in tempo
Avvisi via email e nell'app prima della data limite per disdire, della fine di una prova gratuita o della scadenza di una carta, all'ora che scegli tu e nel tuo fuso orario. Dall'avviso stesso segni «non si rinnoverà» e l'app ti annota il risparmio ottenuto.
Preguntas frecuentes
Tu próximo email en seis idiomas, sin cruzar los dedos
Inseriscine uno solo, guarda fino a che giorno puoi disdirlo e lascia che l'app ti avvisi. Il resto dell'inventario lo costruisci strada facendo.






